2018年BBC News在线收听_VOA英语学习网

BBC新闻[翻译]：俄罗斯称其已有新型高超音速核导弹2018-12-30俄罗斯称其已获得一种新型高超音速核导弹。俄罗斯总统普京表示，该导弹可以穿透任何现有的以及下一代导弹防御系统。俄罗斯政府表示，该导弹，即先锋高超音速核导弹，已在乌拉尔山脉试行，可以将目标击飞6000公里远。BBC新闻[翻译]：刚果推迟大选 意大利火山喷发引起地震2018-12-28大家好，我是艾琳·麦克尤，欢迎收听BBC新闻。刚果民主共和国的选举委员会宣布，将原定于周日在三个城市举行的大选推迟到3月，原因是不安全因素以及埃博拉病毒的爆发。该决定实际上取消了在贝尼、BBC新闻[翻译]：印尼海啸死亡人数或不断攀升2018-12-25日本明仁天皇广播了他最后一次的生日致辞，他将于明年四月退位。明仁天皇周日迎来85岁生日，当时他情绪激动，他感谢了日本民众和皇后美智子在他在位期间的支持。现在，我作为天皇的旅程已经接近终点。BBC新闻[翻译]：法官抨击特朗普前安全顾问弗林背叛美国2018-12-24比利时总理米歇尔递交了辞呈，根据是议会对他进行不信任投票的结果。米希尔曾试图建立少数派政府，因为他在议会的新弗拉芒联盟本月初已经脱离了组织，并发起了抗议，因为政府支持联合国与移民有关的协议。BBC新闻[翻译]：特朗普基金会涉非法行为将解散2018-12-21大家好,我是的大卫·哈珀,欢迎收听BBC新闻.纽约总检察长宣布关闭特朗普名下的基金会,并将此视作法制的胜利.芭芭拉·安德伍德是一名民主党人士,她表示特朗普基金会的违法行为令人震惊.BBC新闻[翻译]：多国和组织抨击波兰气候大会协议太缺乏“雄心壮志”2018-12-19斯里兰卡被罢黜的总理拉尼尔·维克勒马辛哈重新宣誓就职，近两个月之前，他被总统迈特里帕拉·西里塞纳解雇。维克勒马辛哈被前总统拉贾帕克萨替代时，还引起了斯里兰卡的一次政治危机，但是后者遇到了政治和法律上挫折。BBC新闻[翻译]：拉贾帕克萨宣布辞去斯里兰卡总理职务2018-12-17BBC新闻，我是约翰·席亚。法国各地部署了数万名警察，为近期的“黄马甲”抗议活动做准备。在过去的两周内，巴黎受到了数十年来最严重的骚乱活动。到目前为止，有迹象表明本周参加游行的人在减少，BBC新闻[翻译]：住在豪宅里的叙利亚难民2018-12-16我过去一年都住在这里，感觉自己太幸运了。我给我的父母还有兄弟姐妹发了很多照片，他们不相信我住在这，因为对我来说，这样的房子只存在于我过去常常看的电影里，英国老电影里。BBC新闻[翻译]：欧盟主席：英国脱欧没有商讨余地2018-12-14大家好，我是查尔斯·卡罗尔，欢迎收听BBC新闻。欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示英国脱欧协议没有重新商讨的余地，英国首相特蕾莎·梅仍在努力挽救该协议。特蕾莎·梅正在欧洲寻访，并希望容克，